Tuesday, September 4, 2012

NGUYỄN CAO QUYỀN * CHIẾN TRANH IRAQ

An approach to view the U.S. foreign policies following the war in Iraq
The world is in an unbalanced situation now. The war in Iraq proved that. The United States with its defence budget equivalent to a half of the world's defence budget proved that too.
Before the 1990s, there were observers who thought that the U.S. was on the fall, but for now, the feeling is that the U.S. will be in the position of sole superpower for a long time.
As a sole superpower, some voices of the American politicians mentioned that the U.S. may disregard or end the nurture of such international institutions as the U.N. and NATO, with their arguments that these institutions are now no longer appropriate in the new situation of world powers.
President George W. Bush put forward his new strategy toward China which is called a "strategic competitor", no longer a "strategic partner" like under the Clinton Administration. Toward Russia, Bush also has a harder line. Following the 9-11 events of terrorist attacks on the U.S., Bush launched the war to liquidate the Taliban and the Al-Qeada organisations, to liberate Afghanistan. The global anti-terrorist strategy was announced which aims to prevent mass destruction weapons from falling into the hands of the international terrorist organisations and the nations which support them. The "Axis of Evil" was announced by Bush which includes Iraq, North Korea and Iran. The first test of the new global anti-terrorist strategy was Iraq with the end results being the dismantlement of the Saddam Hussein regime on April 9, 2003, and the later deaths of Saddam's two sons: Uday and Qusay on July 22, 2003 in Mosul. The "privatization of war" is a new phenomenon which affects the U.S. political spectrum and civilization as well as the new U.S. foreign policies.
The notion of U.S. sole superpower may be misleading because except for the military that the U.S. may have no competitors; in economics, the correlations are still multilateral that the U.S. cannot dominate the playing field without the cooperation of the E.U., Japan and a few more countries. The bottom layer is even more complicated as the regional states conflict to one another and the U.S. cannot settle them without a lot of countries' cooperations.
The "soft power" (based on policies, ideas/thoughts and culture) is essential to the "hard power" too, as the human rights abused regime of Saddam Hussein gave the U.S. its legitimacy to attack on Iraq. The other thing is that the U.S. has no intention to be a new empire. Its troops have been trained to battle but not for long occupations.


VNI
MOÄT CAÙCH NHÌN VAØO CHÍNH SAÙCH ÑOÁI NGOAÏI CUÛA HOA KYØ SAU CHIEÁN TRANH IRAQ
Nguyeãn Cao Quyeàn
Thaùng 7 naêm 2003

Theá giôùi hieän taïi ñang ôû trong tình traïng maát quaân bình. Chieán tranh Iraq ñaõ chöùng minh ñieàu ñoù. Hoa kyø vôùi moät ngaân saùch quoác phoøng töông ñöông vôùi phaân nöûa ngaân saùch quoác phoøng cuûa toaøn theá giôùi cuõng chöùng minh ñieàu ñoù.
Neáu caùch ñaây hôn moät thaäp kyû nhieàu dö luaän cho raèng Hoa Kyø ñang treân ñaø xuoáng doác thì ngaøy nay nhaän xeùt chung tieân ñoaùn laø theá giôùi ñôn cöïc seõ coøn keùo daøi, Hoa Kyø seõ coøn tieáp tuïc "laøm möa laøm gioù" treân vuõ ñaøi quoác teá vaø thieân haï seõ chæ coøn bieát cuùi ñaàu tuaân phuïc.
Say meâ vì chieán thaéng Iraq vaø thöøa thaéng xoâng leân, nhieàu tieáng noùi trong chính truôøng Myõ ñaõ ñeà caäp caû ñeán vieäc caûi toå hoaëc huûy boû moät vaøi ñònh cheá quoác teá nhö NATO vaø Lieân Hieäp Quoác, cho raèng nhöõng ñònh cheá naøy, vôùi caáu truùc hieän taïi, ngaøy nay khoâng coøn caàn thieát nöõa. Thaùi ñoä chuû quan naøy ñaõ khieán nhieàu ngöôøi gaùn cho Hoa Kyø nhaõn hieäu " ñeá quoác ", töôûng cuõng coù phaàn naøo ñuùng.
Baøi vieát naøy khoâng phaûn baùc hoaøn toaøn laêng kính chuû quan vöøa noùi nhöng ñöa ra moät caùch nhìn thaän troïng hôn, vôùi tham voïng goùp phaàn vaøo vieäc hoaøn chænh böùc tranh chính trò phöùc taïp cuûa theá giôùi hieän taïi chuùng ta ñang soáng .
I- Chính quyeàn Bush ñoái dieän vôùi thöïc teá :
Khi môùi böôùc chaân vaøo toøa Baïch OÁc, toång thoáng George .W. Bush chæ taäp trung chính saùch ñoái ngoaïi höôùng vaøo phía Trung Quoác vaø Lieân Soâ. Trung Quoác ñöôïc xem nhö moät "ñoái thuû chieán löôïc" ( strategic competitor ) chöù khoâng phaûi moät "ñoàng minh chieán löôïc" ( strategic partner ) nhö döôùi thôøi toång thoáng Clinton. Ñoái vôùi Lieân Soâ, chính quyeàn Bush cuõng coù moät thaùi ñoä cöùng raén hôn.
Theá roài, ñeán thaùng 9 naêm 2002, ngöôøi ta thaáy boä tham möu cuûa TT Bush ñöa ra moät quan nieäm môùi veà chieán löôïc an ninh quoác gia vaø toång thoáng tuyeân boá raèng : " chuùng ta khoâng bò ñe doïa nhieàu bôûi caùc ham ñoäi hay chieán ñoaøn quaân söï cuûa nöôùc ngoaiø baèng caùc kyõ thuaät saùt haïi nguy hieåm rôi vaøo tay moât thieåu soá cay cuù vaø thuø haän...ngaøy nay, taát caû caùc cöôøng quoác cuûa theá giôùi töï thaáy phaûi ñöùng chung moät chieán tuyeán ñeå choáng laïi boïn khuûng boá toaøn caàu...khoâng moät quoác gia naøo coù theå "ñôn thöông ñoäc maõ" mang laïi cho theá giôùi moät tình traïng toát hôn vaø moät neàn an ninh baûo ñaûm hôn".
Nhaän ñònh cuûa TT Bush veà " truïc aùc quûy " (axis of evil ) ñoàng thôøi ñöôïc phoå bieán vaø Iraq ñöôïc choïn laøm thí ñieåm ñaàu tieân cho chieán löôïc toaøn caàu môùi cuûa Hoa Kyø.
Haønh ñoäng taán coâng Iraq bò chæ trích naëng neà bôûi khoâng ít ngöôøi xöa nay vaãn töï haøo veà truyeàn thoáng daân chuû cao ñeïp cuûa nuôùc Myõ. Tuy nhieân, neáu ñöùng veà phöông dieän quyeàn lôïi cuûa Hieäp Chuûng Quoác thì phaûi nhìn nhaän chieán löôïc an ninh quoác gia môùi cuûa Hoa Kyø laø moät quan nieäm hoaøn toaøn ñuùng ñaén.
Ngaøy nay, söï ñe doïa ñoái vôùi neàn an ninh cuûa Hoa Kyø khoâng phaûi chæ ñeán töø caùc cöôøng quoác khaùc maø coøn coù theå ñeán töø caùc taäp theå khoâng phaûi laø quoác gia nhö bieán coá ngaøy 11-9-2001 ñaõ chöùng minh. Cuoäc caùch maïng thoâng tin vaø kyõ thuaät ñaõ giuùp cho nhöõng taäp theå ñoù coù phöông tieän ñaït nhöõng muïc tieâu quoác teá cuûa hoï. Khuûng boá khoâng coù gì laø môùi meû nhöng söï "daân chuû hoùa kyõ thuaät" ( democratization of technology ) trong maáy thaäp nieân qua ñaõ khieán naïn khuûng boá trôû neân nguy hieåm hôn vaø lôïi haïi hôn. Ngaøy 11-9-2001, chæ moät haønh ñoäng khuûng boá chôùp nhoaùng ñaùnh vaøo Trung Taâm Thöông Maïi Theá Giôùi taïi New York ñaõ laøm cho nöôùc Myõ thieät haïi veà nhaân maïng nhieàu hôn caû naêm 1941, laø naêm chieán tranh khoác lieät nhaát vôùi Nhaät Baûn trong Theá Chieán II.
Hieän töôïng " tö nhaân hoùa chieán tranh " ( privatization of war ) khoâng chæ laø moät chuyeån bieán lôùn trong lòch söû chính trò cuûa theá giôùi maø coøn laø moät khaû naêng tieàm aån coù theå laøm thay ñoåi caû neàn vaên minh Hieäp Chuûng Quoác. Nhaän xeùt naøy bieän minh cho chính saùch ñoái ngoaïi môùi cuûa Hoa Kyø.
II- Neàn chính trò ba chieàu
Cuoäc chieán thaéng chôùp nhoaùng ( 21 ngaøy ) taïi Iraq ñaõ laøm cho nhieàu chính khaùch Myõ nghó raèng luùc naøy chính laø luùc Hoa kyø neân töï thoaùt ra khoûi caùi khung raøng buoäc ( aùm chæ Lieân Hieäp Quoác vaø NATO ) maø Hoa kyø ñaõ döïng neân sau theá chieán II. Tuy nhieân, moät soá ngöôøi khaùc, vôùi thaùi ñoä thaän troïng hôn, ñaõ nghó ngöôïc laïi vaø cho raèng chöa phaûi luùc.
Giöõahai khuynh höôùng noùi treân , phe dieàu haâu ñang treân ñaø thaéng theá. Dick Cheney vaø Donald Rumsfeld khoâng coøn muoán Hoa Kyø bò boù tay bôûi LHQ vaø NATO trong khung caûnh moät theá giôùi ñôn cöïc nhö ngaøy nay. Tröôùc lôøi buoäc toäi Hoa Kyø laø moät taân ñeá quoác, William Kristol cuûa tôø baùo Weekly Standard traâng traùo traû lôøi : " ÖØ thì chuùng toâi laø ñeá quoác, nhö vaäy ñaõ sao chöa ? ".
Nhöõng ngöôøi, coù thaùi ñoä thaän troïng, khoâng tranh caõi veà quan ñieåm cho raèng Hoa Kyø phaûi duy trì vò theá ñoäc toân cuûa mình, raèng söùc maïnh quaân söï phaûi ñöôïc coi laø chuû yeáu vaø theá giôùi ña nguyeân chæ laø moät giaác mô khoâng thöïc teá. Tuy nhieân, hoï chæ trích nhoùm dieàu haâu laø ñaõ phaïm nhieàu laàm loãi laøm phöông haïi ñeán vieäc thi haønh chieán löôïc an ninh môùi. Laàm laãn naëng neà nhaát laø ñaõ quaù yû vaøo söùc maïnh quaân söï cuûa Hoa Kyø. Ñaønh raèng söùc maïnh quaân söï raát caàn thieát vì laø löïc ñoái troïng vôùi naïn khuûng boá toaøn caàu nhöng ngöôøi Myõ khoâng neân queân raèng chieán tranh choáng khuûng boá laø moät cuoäc chieán tröôøng kyø, caàn ñeán söï hôïp taùc cuûa nhieàu quoác gia khaùc veà caùc laõnh vöïc tình baùo, caûnh saùt, taøi chính ngaân haøng vaø kieåm soaùt bieân giôùi. Khoâng coù söï hôïp taùc naøy, chieán thaéng quaân söï khoâng theå naøo troïn veïn. Baèng chöùng : chính quyeàn Iraq coù theå bò laät ñoå deã daøng trong 21 ngaøy baèng caùc cuoäc taán coâng quaân söï nhöng nhoùm al-Qaeda ñaõ khoâng bò tieâu dieät taän goác bôûi nhöõng traän möa bom vaø nhöõng cuoäc haønh quaân truy naõ töø maáy naêm nay.
Baøn côø chính trò theá giôùi giôø ñaây ñaõ trôû thaønh phöùc taïp hôn nhieàu so vôùi theá kyû vöøa qua vaø coù theå ví nhö moät troø chôi ñieän töû 3 chieàu. ÔÛ maët baèng quaân söï thöôïng taàng Hoa Kyø coù theå töï coi nhö moät cöôøng quoác ñoäc toân. ÔÛ taàng giöõa, neáu nhìn vaøo caùc moái lieân heä kinh teá chaèng chòt cuûa theá giôùi ngaøy nay thì khoâng theå choái caõi ñöôïc raèng ñaây laø moät thöïc theå ña nguyeân vaø Hoa Kyø khoâng phaûi muoán gì cuõng ñöôïc neáu khoâng coù söï thoûa thuaän cuûa coäng ñoàng AÂu Chaâu, cuûa Nhaät Baûn vaø cuûa moät vaøi quoác gia khaùc . Coøn ôû döôùi ñaùy taàng thì laø moät môù loän xoän nhöõng lieân heä phöùc taïp giöõa caùc chính quyeàn ñòa phöông vôùi nhau vaø vôùi nhöõng toå chöùc khoâng coù tö caùch quoác gia.
Thöïc teá naøy cho thaáy theá giôùi hieän taïi khoâng phaûi " ñôn cöïc " nhö nhieàu ngöôøi laàm töôûng. Nhöõng ngöôøi coå voõ chuû nghóa " ñoäc toân " chæ nhìn thaáy thöôïng taàng. Hoï baèng loøng vôùi caùi " taïm ñuû " ( the sufficient ) maø khoâng maøng tôùi caùi " caàn thieát " ( the necessary ). Trong moät cuoäc chôi 3 chieàu hoï chæ chuù troïng vaøo 2 chieàu, cho neân trong tröôøng haïn nhaát ñònh hoï seõ thaát baïi vì khoâng troâng thaáy toaøn boä vaán ñeà.
III- Quyeàn löïc " meàm " ( soft power )
Söï hôïp taùc cuûa caùc quoác gia khaùc trong caùc vaán ñeà mang tính toaøn caàu ( chaúng haïn nhö vaán ñeà khuûng boá ) tuøy thuoäc vaøo söï tính toaùn rieâng tö cuûa hoï laø chuû yeáu nhöng phaàn khaùc cuõng tuøy thuoäc vaøo söùc loâi cuoán cuûa Hoa Kyø trong caùch giaûi quyeát vaàn ñeà. Loaïi quyeàn löïc "meàm " naøy naèm trong khaû naêng thuyeát phuïc hôn laø naèm trong khaû naêng cöôõng baùch. Quyeàn löïc meàm phaùt xuaát töø caùc laõnh vöïc vaên hoùa, tö töôûng hoaëc chính saùch. Neáu nhöõng laõnh vöïc naøy khoâng toûa ra söùc loâi cuoán thì quyeàn löïc meàm keå nhö khoâng coù. Traùi laïi, quyeàn löïc " cöùng ", chuû yeáu döïa treân söùc maïnh quaân söï, laø loaïi quyeàn löïc cô höõu cuûa moåi quoác gia.
Thí duï sau ñaây cho thaáy tính caàn thieát cuûa loaïi quyeàn löïc meàm vöøa noùi. Trong chieán tranh Iraq, ta thaáy, khi khoâng laøm gì noåi ñeå cöôõng laïi söùc maïnh quaân söï cuûa Hoa Kyø, Phaùp, Ñöùc, Nga vaø Trung Quoác ñaõ keùo beø ñeå laøm cho chieán tranh Iraq maát tính hôïp phaùp cuûa noù. Chính vì thieáu tính hôïp phaùp naøy maø Thoå Nhó Kyø ñaõ khoâng cho pheùp Sö Ñoaøn 4 Boä Binh cuûa Hoa Kyø möôïn ñaát ñeå haønh quaân vaøo phía Baéc Iraq. Thí duï naøy chöùng minh tính caàn thieát cuûa moät söï phoái hôïp nhòp nhaøng giöõa hai loaïi quyeàn löïc " cöùng " vaø " meàm ".
Ñoâi khi quyeàn löïc " meàm " coøn toû ra thieát yeáu. Ñieån hình cho loaïi quyeàn löïc meàm laø caùc giaù trò veà daân chuû vaø nhaân quyeàn maø Hoa Kyø luoân luoân ñeà cao vaø coå voõ. Söï laïm duïng nhaân quyeàn cuûa Saddam Hussein ñaõ cho Hoa Kyø chính danh ñeå haønh quaân vaøo Iraq maø khoâng coù söï chaáp thuaän cuûa Hoäi Ñoàng Baûo An Lieân Hieäp Quoác. Moät nöôùc khaùc khoâng coù truyeàn thoáng daân chuû vaø toân troïng nhaân quyeàn chaéc chaén seõ gaëp raát nhieàu khoù khaên neáu phaûi haønh ñoäng töông töï.
Nhö vaäy ta thaáy baøi hoïc neâu treân quaû laø caàn thieát. Muoán trieàn khai thaéng lôïi chieán löôïc toaøn caàu môùi, Hoa kyø caàn phaûi boå tuùc quyeàn löïc cöùng döïa treân söùc maïnh quaân söï baèng loaïi quyeàn löïc meàm nhö vöøa moâ taû.
IV- Khoâng theå laø moät ñeá quoác
Laï thay, vaøo thôøi buoåi naøy maø khi Hoa Kyø bò gaùn cho danh hieäu " ñeá quoác " nhieàu ngöôøi laïi caûm thaáy haõnh dieän vaø töï haøo. Nhöõng ngöôøi naøy quaû thaät ñaõ khoâng nhìn thaáy söï khaùc bieät giöõa Hoa Kyø ngaøy nay vaø Anh quoác cuûa theá kyû 19.
Tuy Hoa kyø ngaøy nay huøng maïnh hôn Anh quoác cuûa theá kyû 19 nhieàu nhöng ngöôøi daân Hoa Kyø seõ khoâng thaáy thoaûi maùi neáu quoác gia hoï thöïc söï bieán thaønh ñeá quoác. Ñaây laø söï khaùc bieät chính yeáu maø chuùng ta caàn ghi nhaän. Chính vì söï khaùc bieät naøy maø quaân ñoäi Hoa Kyø chæ ñöôïc huaán luyeän ñeå chieán ñaáu nhö nhöõng ngöôøi lính traän chöù khoâng ñöôïc huaán luyeän ñeå laøm nhieäm vuï caûnh saùt vaø ñoùng quaân voâ thôøi haïn taïi quoác gia maø Hoa Kyø muoán daân chuû hoùa vì muïc tieâu chieán löôïc .
Veà töông lai chính trò cuûa Iraq, 3 vieãn caûnh ñang xuaát hieän.
Vieãn caûnh thöù nhaát gioáng nhö nhöõng gì ñaõ xaûy ra cho Nhaät Baûn vaø Ñöùc quoác sau Theá Chieán 2. Hoa Kyø ñaõ ôû laïi hai nöôùc naøy trong moät thôøi gian laø 7 naêm roài ruùt quaân vaø ñeå laïi ñaèng sau hai quoác gia daân chuû. Neáu vieãn caûnh naøy trôû thaønh söï thöïc thì seõ ñöôïc raát nhieàu ngöôøi taùn thöôûng, nhöng ngöôøi ta cuõng löu yù raèng Nhaät vaø Ñöùc laø hai quoác gia ñoàng chuûng vôùi hai khoái daân toäc ñaõ haáp thuï ít nhieàu aùnh saùng vaên minh daân chuû trong khi Iraq khoâng coù nhöõng ñieàu kieän töông töï.
Vieãn caûnh thöù hai gioáng nhö nhöõng gì ñaõ xaûy ra cho Lebanon döôùi thôøi TT Reagan vaø Somalia döôùi thôøi TT Clinton. Sau khi hoan hoâ söï hieän dieän cuûa quaân ñoäi Hoa Kyø taïi quoác gia hoï, ngöôøi daân caùc xöù naøy ñaõ trôû maët choáng ñoái khoâng ñaày 6 thaùng sau. Hoï tieán haønh khuûng boá laøm thieät maïng nhieàu binh só Hoa Kyø neân daân chuùng Myõ ñoøi ruùt lính Myõ veà. Cuoái cuøng söï can thieäp vaøo Lebanon vaø Somalia ñaõ laøm maát chính danh cuûa Hieäp Chuûng Quoác.
Vieãn caûnh thöù ba coù theå gioáng nhö tröôøng hôïp cuûa Bosnia hay Kosovo. Hoa kyø seõ khuyeán khích caùc ñoàng minh thuoäc khoái NATO vaø moät soá nöôùc khaùc tieáp tay taùi thieát Iraq. Moät quyeát ñònh cuûa Lieân Hieäp Quoác seõ xaùc ñònh chöông trình taùi thieát naøy vaø moät quaûn trò vieân quoác teá seõ ñöôïc boå nhieäm ñeå ñieàu khieån chöông trình.
Neáu vieãn caûnh thöù ba trôû thaønh söï thöïc thì chöông trình taùi thieát chaéc chaén seõ khoâng theå laø moät chöông trình ngaén haïn. Quaân löïc vieãn chinh Hoa Kyø seõ ôû laïi Iraq laâu daøi vì khoâng coøn sôï bò mang tieáng " ñeá quoác ".
V- Lòch söû coù theå taùi dieãn
Ñoùng quaân laâu daøi taïi Iraq laø moät côm aùc moäng ñoái vôùi nhöõng gia ñình coù con em ñang chieán ñaáu taïi xöù naøy. Ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu cuûa chieán tranh Iraq, khi thaáy quaân ñoäi Hoa Kyø tieán quaân nhö vaøo choã khoâng ngöôøi ñeå coâng haõm thuû ñoâ Baghdad ngöôøi ta ñaõ nghó ñeán giaû thuyeát caïm baãy cuûa Saddam Hussein : nhöû cho binh só Hoa Kyø vaøo saâu trong noäi ñòa ñeå tieâu dieät baèng chieán tranh du kích.
Chieán tranh du kích taïi Iraq, giôø ñaây, khoâng coøn laø giaû thuyeát nöõa maø, traùi laïi, ñaõ trôû thaønh söï thöïc. Ngaøy 16 thaùng 7 naêm 2003, töôùng John. P. Abizaid. ngöôøi keá nhieäm töôùng Tommy Frank ñaõ chính thöùc nhìn nhaän raèng binh só Hoa Kyø hieän ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi kieåu chieán tranh du kích coå ñieån ( classical guerilla type ) ñöôïc phaùt ñoäng bôûi nhoùm taøn quaân vaø nhöõng phaàn töû trung thaønh vôùi Saddam Hussein.
Phaûi ñoái maët vôùi loaïi chieán tranh naøy tinh thaàn binh só cuûa Sö Ñoaøn 3 Boä Binh Hoa Kyø baét ñaàu xuoáng thaáp.Vì khoâng ñöôïc bieát ngaøy hoài höông chính xaùc nhieàu neân binh só ñaõ ñoøi boä tröôûng quoác phoøng Rumsfeld töø chöùc. Töôùng Abizaid phaûi höùa laø seõ ñem 2 trung ñoaøn coøn laïi cuûa Sö ñoaøn 3 BB veà Myõ vaøo thaùng 9 naêm nay.
Con ñöôøng daãn ñeán saân bay quoác teá Baghdad ñang trôû thaønh " ñaïi loä töû thaàn ". Töø sau ngaøy saân bay bò quaân ñoäi Myû kieåm soaùt 34 lính Myõ ñaû bò gieát trong nhöõng cuoäc phuïc kích. Uy tín cuûa TT Bush vì theá maø suy giaûm. Mohamed Nayil Jurayfi, thò tröôûng thaønh phoá Hadithah gaàn saân bay Baghdad, ngöôøi ñaõ coäng taùc vôùi Hoa Kyø, vöøa bò gieát trong moät cuoäc taán coâng cuûa du kích quaân. Boïn baén seû duøng suùng AK 47 baén töø nhöõng maùi nhaø laân caän roài bieán daïng trong ñaùm ñoâng. Chuùng cuõng duøng nhöõng duïng cuï ñieàu khieån töø xa ñeå laøm noå nhöõng traùi mìn gieát ngöôøi. Quaân nhaân Myõ tuaàn tieãu trong vuøng phaûi soáng nhöõng giaây phuùt phaäp phoàng lo sôï. Ñaây laø moät baèng chöùng mang tính thuyeát phuïc cao lieân quan ñeán söï thieáu soùt cuûa Hoa Kyø trong vieäc söû duïng loaïi quyeàn löïc meàm coù trong tay.
Chieán löôïc an ninh quoác gia môùi cuûa Hoa Kyø ñaõ naém baét ñöôïc nhöõng thöû thaùch môùi trong neàn chính trò toaøn caàu sau bieán coá 11 thaùng 9 naêm 2001 nhöng chính quyeàn Bush vaãn khoâng coù khaû naêng ñaït tôùi nhöõng muïc tieâu quoác teá moät caùch ñôn phöông. Taïi sao ? Taïi vì nhöõng vaán ñeà chính cuûa theá giôùi ngaøy nay, chaúng haïn nhö nhu caàu oån ñònh heä thoáng taøi chính theá giôùi, nhu caàu trieät tieâu naïn buoân baùn ma tuùy, nhu caàu ngaên chaën söï laây lan cuûa nhöõng beänh truyeàn nhieãm nguy hieåm, nhu caàu phaûn kích vaø trieät tieâu naïn khuûng boá, taát caû nhöõng vaán ñeà ñoù, quaân ñoäi duø huøng maïnh ñeán ñaâu cuõng khoâng theå naøo giaûi quyeát. Muoán giaûi quyeát phaûi caàn tôùi söï hôïp taùc quoác teá. Cho neân neáu gôõ boû nhöõng ñònh cheá quoác teá ñang hoaït ñoäng thì vieäc ñoù coù nghóa laø Hoa Kyø töï yù gôõ boû nhöõng phöông tieän toái caàn thieát cho söï thaønh coâng cuûa chieán löôïc an ninh quoác gia môùi ñeà ra.
Thöïc teá caàn ghi nhaän laø Hoa Kyø duø huøng maïnh ñeán ñaâu cuõng vaãn baát löïc tröôùc söï chuyeån bieán cuûa neàn chính trò theá giôùi hieän nay, moät söï chuyeån bieán ñöôïc coi nhö ø haäu quaû cuûa " hieän töôïng toaøn caàu hoùa vaø daân chuû hoùa khoa hoïc kyõ thuaät " ñang treân ñaø phaùt trieån. / .




No comments: